Merci pour votre réponse argumentée fr33tux
Je vais lire à tête reposée les deux liens correspondants (et au passage, bravo pour votre visible compréhension de l'anglais, vous avez plus de mérite que moi dont c est le métier).
Concernant l'aspect éthique et éducatif, je comprends que ce forum technique n'est pas vraiment le lieu pour aorder ces sujets, je vais plutôt me tourner vers des sites...