It looks as if a kid wrote it, most languages don't use such capitalization (English is an exception). I would change it in all translations except Portuguese and Turkish.
Sentences like "Włącz Ochronę W Czasie Rzeczywistym" just look funny in Polish and nobody writes that way. If you don't believe me, check Microsoft's style guides: https://www.microsoft.com/Language/en-US/StyleGuides.aspx
Un grand merci à vous!
Et bravo pour la réalisation de ADWCleaner que j'utilise régulièrement!
Bonjour,
Ce devrait être corrigé en relançant AdwCleaner.
Cordialement,
Bonjour,
La base de données locale est mise à jour lors de chaque nouvelle version d'AdwCleaner. Il y a donc un délai plus long entre la mise à jour des détections et sa prise en charge dans la base de données locale, contrairement à celle mise à jour via le serveur.
Bonjour,
Merci pour vos remontées, nous en tiendrons compte !
Bonjour,
Pour compléter les données, pouvez-vous me fournir un rapport ZHPDiag ?
Bonjour,
Excusez-moi du délai de réponse.
Pouvez-vous me refaire un rapport ZHPDiag pour voir ce qui reste ?
Merci,
ou encore:
# AdwCleaner v5.105 - Rapport créé le 26/03/2016 à 18:42:01
# Mis à jour le 21/03/2016 par Xplode
# Base de données : 2016-03-25.2 [Serveur]
# Système d'exploitation : Windows 10 Home (x64)
# Nom d'utilisateur : Karl Hal - KARL-PC
# Exécuté depuis : C:\Users\Karl Hal\Downloads\adwcleaner_5.105.exe
# Option : Nettoyer # Support : http://toolslib.net/forum
***** [ Services ] *****...Bonjour,
voici le rapport :
# AdwCleaner v5.105 - Rapport créé le 26/03/2016 à 18:40:12
# Mis à jour le 21/03/2016 par Xplode
# Base de données : 2016-03-25.2 [Serveur]
# Système d'exploitation : Windows 10 Home (x64)
# Nom d'utilisateur : Karl Hal - KARL-PC
# Exécuté depuis : C:\Users\Karl Hal\Downloads\adwcleaner_5.105.exe
# Option : Scanner # Support : http://toolslib.net/forum
***** [ ...Bonjour,
La dernière version, 5.106, est indiquée 5.105.
Cordialement,
Quedza