Bonjour,

 

La traduction japonaise de AdwCleaner comporte une erreur de traduction.

 

Quand Adwcleaner ne trouve pas de programme malveillant, le message suivant apparaît:

"AdwCleanerは、コンピュータに悪質なプログラムを発見しました!"

Ce qui signifie:

"AdwCleaner a trouvé des programmes malveillants sur l’ordinateur!"

 

La traduction correcte est la suivante:

"AdwCleanerは、コンピュータに悪質なプログラムを発見しませんでした!"

 

Cordialement.

 

 

Re: Erreur de traduction.

Bonjour,

Merci beaucoup ! Ce sera corrigé pour la prochaine version.