Hello,
First of all, sorry if we are not quick enough but it's due to 3 things :
1) I'm alone to develop and maintain AdwCleaner
2) I prioritize bug fixes over translations update
3) The way you told me to update the translation means that I will need to rewrite every translations according to this new model, and it will take a lot of time to contact every other translation and ask them to ...