Search

Hello,

AdwCleaner is already available in Arabic (Language menu -> arabic). Do you have any improvements to make to this translation ?

If so, please share the strings to be improved..

Best regards,

---\\ Modification Domaine/Adresses DNS (6) - 0s O17 - HKLM\System\CCS\Services\Tcpip\Parameters: NameServer = 8.8.8.8,8.8.8.4  =>.Google Public DNS O17 - HKLM\System\CCS\Services\Tcpip\Parameters: DhcpNameServer = 192.168.1.1 192.168.1.1 O17 - HKLM\System\CCS\Services\Tcpip\..\{37F650BF-BA0B-48A5-9CEA-54F1E05D1189}: DhcpNameServer = 82.163.142.7  =>PUP.Optional.DNSUnlocker O17 - HKLM\System\CC...

Sorry for the duplicate post above.  I ran the BlueScreenView program and tried to post at the link but I don't think it liked the .html extension (I could not tell since it was in French).  See output pasted below (note, I deleted a few blank columns to help it fit better). 

The IT (-it) translation have a lot of bugs. please contact me at andrea.cioccarelli01@gmail.com to be helped to translate the strings

Sorry for late reply:

Created by using BlueScreenView

This is the only detection for this string

# Updated 30/03/2016 by Xplode # Database : 1984.9 [Server] # Operating system : Windows 8.1 Pro  (x64) # Username : <Removed> # Running from : C:\AdwCleaner\adwcleaner.exe # Option : Scan # Support : http://toolslib.net/forum

***** [ Folders ] *****

Folder Found : C:\Users\<UserID>\AppData\Roaming\Opera Software\Opera Stable\Extensions\omhcddilnfoi...

Translations of the new strings:

Usuń klucze "Image File Execution Options"

Usuń pliki Prefetch

The "Disinfected" string is used only when referring to shortcuts, right? Then please change it to "został wyleczony".

The current translation is "wyleczono", it sounds a bit weird because we usually say "Wyleczono skrót", not "Skrót wyleczono", but there seems to be no way to reverse the word order. So, when it's possible, I'm trying to use another form of the verb, like "wyleczono" - "został...

Hi,

I saw AdwCleaner is translated into 14 languages.

May I help you to translate voluntarily AdwCleaner in Czech language? => If yes, can you send me the file with the English strings to translate?

It should be quick, I understood there is just 134 strings to translate:https://toolslib.net/forum/viewthread/2180-missed-remnants/

Regards, Ubikuity

Hello,

In fact I forgot the re-add the element type in the quarantine logfile. This will be fixed for v5.102.

There is 2 strings for "Restored" because in french for example, we have gender in our nouns. 

"Key restored" will be written "Clé restaurée" meanwhile "File restored" will be written "Fichier restauré" , that why I put two strings for this word.

Regards,