More changes:
$L_GENSEARCH = "Searching for generic elements ..." Please change the current translation to this for now:$L_GENSEARCH = "Trwa wyszukiwanie typowych obiektów..." BTW, what does that exactly mean? Maybe I would be able to find a better translation.
$L_FINISHED = "Zakończono" I assume this is used only once scan completes. To make it more clear, I would change it to:$L_FINISHED = ...