Après quelques recherches, j'ai trouvé ce sujet sur Bugzilla: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=647296
Crashreporter.exe ainsi que updater.exe créer bien une clé temporaire dans le registre ici.
A noter que Firefox n'a pas réussi à installer la mise à jour partielle et a donc téléchargé la mise à jour complète. (Est-ce la raison de la différence comportementale ?)